girdle (something) like a belt

Translations
опоясывать (что-то) как пояс
A ring of mountains girdles the valley like a belt.
Кольцо гор опоясывает долину, как пояс.